Jest gotowe do opublikowania drugie wydanie książki Philipa Newella “Project-Studio: маленькие студии для великих записей”. Co dalej? Trudno powiedzieć …

Kolektyw, który opublikował dwie książki F. Newella w języku rosyjskim, zrobił wszystko co możliwe w celu ich udostępnienia. W związku z tym cena rosyjskich wersji była dziesięć razy mniej niż angielskich. Nie chodziło o żadne zyski, wprost przeciwnie. Niemniej jednak, obie te książki – w formie podartej i zeskanowanej – można znaleźć na stronach internetowych …

Z tej perspektywy możemy powiedzieć, że Internet robi informację bardziej dostępną.

Ale jest przeciwny punkt widzenia. Postaram się to wyjaśnić.

Publikacja trzech tysiący egzemplarzy jednej książki – tłumaczenia, redagowanie techniczne, literackie, skład, druk, magazynowania, dystrybucji i reklamy – koszty dla wydawców o 15 – 25 tys dolarów. Czy jest sens w tych kosztach, jeśli w przyszłości niektóre “życzliwe” położą ją w Internecie? Odpowiedź, jak sądzę, jest oczywistą. O dziwo, ale owe “życzliwe” – nie są obce, są inżynierami dźwięku, lub określają się jako takie. Inżynierami dźwięku są i ich klienty. Co dalej?

Tymczasem gotujemy do publikacji jeszcze trzy książki F. Newella: Studio Monitoring Design, Recording Studio Design i Music Mastering. Pracujemy również nad książką Loudspeakers: For Music Recording And Reproduction. Czy zrobi ich Internet dostępnymi?

Aleksander Krawczenko

Popularity: 3% [?]